Magellan ([info]mag_2000) wrote,
@ 2009-07-14 02:00:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Current location:Moscow, Russia
Entry tags:russia

Заметки на салфетках
Photobucket

Культурный шок номер... (сбился со счету) - обнаружить меню на довольно хорошем иврите в московско-украинской корчме под названием "Тарас Бульба".


(3 comments) - (Post a new comment)


[info]polarlis
2009-07-13 10:33 pm UTC (link)
ну какой хороший иврит?!:)) так себе, эммигрантский лепет. кто тебе сказал, что студень говяжий это "говядина в желе"?:)))
(отгадка- רגל קרושה)

(Reply to this) (Thread)

[info]mag_2000
2009-07-14 04:24 am UTC (link)
Да, я в курсе (ключевое слово "довольно"). :) Не стоит к переводным меню подходить с высокими требованиями - главное чтобы смысел был ясен.

(Reply to this) (Parent)

[info]nickdem
2009-07-22 11:55 pm UTC (link)
занятно)

(Reply to this)

(3 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…